花の王。東アジアにおいて牡丹は、名誉、豊穣、そして晩春の恐れなき美を体現する。何の遠慮もなく咲き誇る——幾重にも重なり、華やかに、儚く。
牡丹を贈ることは、尊厳と豊かさに満ちた人生を願うこと——そして、最も壮麗なものほど長くは続かないと知ること。
ただ牡丹のみが真の国色、花咲く時節に都を動かす。
劉禹錫 · 唐